Im weißen Rössl

Premiere
16.5.2026
19.30 Uhr

Zu den Terminen

Koproduktion mit der Stiftung Haydn von Bozen und Trient und dem Tiroler Landestheater

In Zusammenarbeit mit der Bürgerkapelle Gries und Flat Caps

Der kostenlose Theaterbus am 23. Mai holt Sie vom Vinschgau und Pustertal ab!

Singspiel in drei Akten frei nach dem Lustspiel von Oskar Blumenthal und Gustav Kadelburg von Hans Müller und Erik Charell

Gesangstexte von Robert Gilbert

Musik von Ralph Benatzky mit sechs musikalischen Einlagen von Robert Gilbert, Bruno Granichstaedten und Robert Stolz

con soprattitoli in italiano

Willkommen im Weißen Rössl! Dem berühmten Hotel am idyllischen Wolfgangsee. Hier geht es hoch her. Wirrungen und Irrungen sind hier an der Tagesordnung: Der charmant chaotische Oberkellner Leopold ist heimlich in seine Chefin, die Wirtin Josepha, verliebt. Die allerdings schwärmt für den Stammgast Dr. Siedler. Der wiederum interessiert sich für Ottilie, die Tochter des grantigen Fabrikanten Giesecke, der einen Streit mit seinem Konkurrenten Sigismund Sülzheimer austrägt. Und dann sind da noch Karlchen, der mit seinem Charme Schwung in die Szenerie bringt und dabei Sigismund den Kopf verdreht und Piccolo, der dafür sorgt, dass die Herzen zueinanderfinden. Als dann auch noch der Kaiser höchstpersönlich seinen Besuch ankündigt, ist das Chaos perfekt.

Die bekannte österreichische Schauspielerin und Regisseurin Ruth Brauer-Kvam und ihr Team widmen sich diesem fulminanten Werk an den Vereinigten Bühnen Bozen mit viel Esprit, Witz und vor allem Liebe, die natürlich auch durch den Magen geht.


Mit unserem kostenlosen Theater-Bus zur Vorstellung!

Für die Vorstellung am Samstag, den 23. Mai, um 19.30 Uhr, bieten wir einen kostenlosen Busservice an!   
Damit ihr den Abend entspannt genießen könnt, bringen euch die Busse zu den untenstehenden Zeiten ins Theater und nach der Vorstellung wieder sicher nach Hause: 

Bus Vinschgau 
17.30 Uhr in Mals (Bushaltestelle Bahnhof) 
17.40 Uhr in Schluderns (Bahnhof) 
18.00 Uhr in Schlanders (Bushaltestelle Kulturhaus) 
18.20 Uhr in Naturns (Bushaltestelle Hauptstr. Rathaus)   

Bus Bruneck
17.30 Uhr in Bruneck(Zugbahnhof) 
17.45 Uhr in Ehrenburg(Bushaltestelle Hauptstraße) 
18.00 Uhr in Vahrn (Parkplatz Autobahneinfahrt) 
18.15 Uhr in Brixen (Busbahnhof)   
18.30 Uhr in Klausen (Parkplatz Autobahneinfahrt)   

Sichert euch jetzt schon eure Plätze! 
Infos und Reservierung:
• reservierung@theater-bozen.it oder
• +39 0471 065 320
• +39 338 4667871 (WhatsApp)

Josepha Vogelhuber, Wirtin
Nadine Zeintl
Leopold Brandmeyer, Zahlkellner
Erwin Belakowitsch
Der Piccolo, Kellner und "Cupido"
Valentina Inzko Fink
Dr. Otto Siedler, Rechtsanwalt
Martin Lechleitner
Wilhelm Giesecke, Berliner Fabrikant
Thomas Hochkofler
Ottilie, seine Tochter
Alma Sadé
Sigismund Sülzheimer / Tourist / Stallbursche
Philip Leonhard Kelz
Prof. Dr. Hinzelmann, Urlauber / Tourist
Johann Nikolussi
Karlchen / Tourist / Stallbursche
Johannes Huth
Der Kaiser Franz Joseph I.
Lukas Lobis
Kellnerinnen, "Cupido's Engel"
Aloysia Astari
Anna Feichtinger
Anna Fink
N. N.
Tourist:innen
Flat Caps
und mit
Bürgerkapelle Gries
Orchester der Stiftung Haydn von Bozen und Trient
Musikalische Leitung
Christoph Huber
Choreografie
Damian Czarnecki
Ton
Andrea Cozzo
Chorleitung & Einstudierung
Aaron Demez
Korrepetition
Christiane Kasses
Dance-Captain
Aloysia Astari
Regieassistenz & 2. Inspizienz
Hanna Ohler
Produktionsassistenz Kostüm
Astrid Gamper
Inspizienz
Ambra Zattoni

16.5.2026
19.30 Uhr

Großes Haus

Premiere 

Tickets

17.5.2026
18 Uhr

Großes Haus

20.5.2026
10 Uhr

Großes Haus

Schulvorstellung 

21.5.2026
19.30 Uhr

Großes Haus

22.5.2026
18.45 Uhr

Großes Haus

Stückeinführung 

22.5.2026
19.30 Uhr

Großes Haus

23.5.2026
19.30 Uhr

Großes Haus

Dernière 

Tickets