nach dem Roman „Eva dorme“ von Francesca Melandri
Theaterfassung von Anita Buchart und Ivan Fauri
in deutscher und italienischer Sprache mit Übertiteln
Als Eva einen Anruf bekommt, fährt sie mit dem Zug 1397 km von Südtirol nach Süditalien, um Vito noch ein Mal wiederzusehen, jenen Mann, der sie als Kind eine Zeitlang liebevoll „sisiduzza“ (Fünkchen) genannt hatte. Die Reise quer durch Italien wird zugleich eine Reise in die Vergangenheit. Eva taucht ein in die Geschichte ihrer Heimat Südtirol, die von Grenzen erzählt zwischen zwei Ländern, zwei Sprachen und zwei Kulturen. 1919 geht ein Riss durch das Land und langsam auch durch die Menschen, die wie Evas Großvater Hermann plötzlich ihrer Sprache beraubt den Boden unter den Füßen verlieren. Widerstand macht sich breit und spaltet Familien und Sprachgruppen. Evas Mutter Gerda geht emanzipiert ihren eigenen Weg, kämpft dabei wie ihre Heimat um Autonomie und ringt um eine Liebe unabhängig von Herkunft und Sprache. Geblieben ist eine große Sehnsucht, die Mutter und Tochter verbindet und die einen Wunsch in sich birgt: Grenzen zu öffnen.
Mit dem Roman „Eva schläft“ gelang der beliebten italienischen Autorin Francesca Melandri ein vielschichtiges Porträt Südtirols und seiner bewegenden Geschichte, die sich über Generationen in die Menschen eingeschrieben hat. Die renommierte Regisseurin und Künstlerische Leiterin des TEATA in der Gumpendorfer Straße in Wien Sara Ostertag versteht das Theater als Ort der Vielsprachigkeit und Multidisziplinarität. Mit einem feinen Gespür für Poesie inszeniert sie die Geschichte über Identitätssuche mehrsprachig, mit Musik, choreografischen Elementen und eindrücklichen Bildern.
Sara Ostertag
Nanna Neudeck
Nastasja Ronck
Andressa Miyazato
Jan Wagner
Mana Samadzadeh
Anna Frings
26.9.2026
19.30 Uhr
Studio
29.9.2026
10 Uhr
Studio
30.9.2026
10 Uhr
Studio
1.10.2026
19.30 Uhr
Studio
2.10.2026
19.30 Uhr
Studio
3.10.2026
19.30 Uhr
Studio
4.10.2026
17.15 Uhr
Studio
4.10.2026
18 Uhr
Studio
7.10.2026
10 Uhr
Studio
8.10.2026
10 Uhr
Studio
9.10.2026
19.30 Uhr
Studio
10.10.2026
19.30 Uhr
Studio
11.10.2026
18 Uhr
Studio