Tim Etchells
Lo spettacolo si terrà in lingua inglese.
Un tavolo, una sedia, una tovaglia bianca, una bottiglia: pochi elementi compongono una scena spoglia, quasi sospesa, abitata solamente da due personaggi: un cameriere e un cliente che ordina un calice di vino. Una situazione semplice, che si ripete, finché qualcosa comincia a sfuggire di mano. I ruoli si dissolvono, le gerarchie si ribaltano: chi è al servizio di chi?
Il regista britannico Tim Etchells, affiancato dal travolgente duo Bert & Nasi, mette in scena uno spettacolo denso, dove acutezza, umorismo e intensità drammaturgica si fondono in un’esplosione teatrale sorprendente, pur affidandosi a un linguaggio scenico essenziale. È proprio nel minimalismo che risiede la forza di “L’Addition”: uno spettacolo che intrattiene e, allo stesso tempo, sonda con perspicacia le logiche del potere, smascherandole con spietata comicità.
Questo spettacolo è un adattamento in inglese dell’originale in lingua francese, commissionato dal Festival d’Avignon 2023.